> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://wiemy.to/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# „Grochola nie ma dystansu”. Ilona Łepkowska o trudnej współpracy z autorką „Nigdy w życiu!”
- URL: https://wiemy.to/grochola-nie-ma-dystansu-ilona-lepkowska-o-trudnej-wspolpracy-z-autorka-nigdy-w-zyciu/
- Published: 2026-09-14T07:40:08.000Z
- Updated: 2026-09-14T07:40:36.000Z
- Author: Dawid 
- Tags: Ciekawostki, Top News

**Ilona Łepkowska wróciła do kulis współpracy z Katarzyną Grocholą przy ekranizacji „Nigdy w życiu!”. W opublikowanym fragmencie rozmowy scenarzystka stwierdziła wprost, że Grochola „nie ma dystansu”, i opowiedziała o trudnościach, jakie miały pojawiać się podczas przenoszenia jej bestsellerowej książki na ekran.**

> [ Wyświetl ten post na Instagramie ](https://www.instagram.com/reel/DdN3LCltksw/?utm%5Fsource=ig%5Fembed&utm%5Fcampaign=loading)
> 
> [Post udostępniony przez Maciej Uchmański (@uchmanskimaciej)](https://www.instagram.com/reel/DdN3LCltksw/?utm%5Fsource=ig%5Fembed&utm%5Fcampaign=loading)

To właśnie Łepkowska napisała scenariusz filmu z 2004 roku, a Grochola była autorką literackiego pierwowzoru i współpracowała przy scenariuszu. Już wcześniej Łepkowska mówiła, że adaptowanie książki było trudne, bo pisarka była bardzo przywiązana do poszczególnych elementów swojej historii. **W jednej ze starszych wypowiedzi tłumaczyła, że autorowi powieści, szczególnie opartej częściowo na własnych przeżyciach, trudno nabrać dystansu i zaakceptować usuwanie scen ważnych dla niego osobiście, ale zbędnych z punktu widzenia filmu**.

[Szelągowska ostro skomentowała zachowanie Jabłczyńskiej. Musiała wyłączyć komentarze pod swoim filmemJoanna Jabłczyńska pod koniec sierpnia ujawniła, że nie zagra Tosi w kontynuacji „Nigdy w życiu!”. Aktorka nie kryła żalu i rozczarowania. Opowiadała, że miała już scenariusz, spotkała się z reżyserem, wstępnie ustalano z nią terminy zdjęć, a później dowiedziała się, że rolę otrzyma inna aktorka. Sprawa szybko stała się medialna.![](https://wiemy.to/content/images/icon/favicon-b077d3d7-fd9c-4369-bfcb-075b5a207e75.png)wiemy.toDawid![](https://wiemy.to/content/images/thumbnail/WhatsApp-Image-2026-09-02-at-11.09.27-6ddc8b3c-3e1b-4b7c-b6c0-ced4280824bc.jpeg)](https://wiemy.to/szelagowska-ostro-skomentowala-zachowanie-jablczynskiej-musiala-wylaczyc-komentarze-pod-swoim-filmem/)

Relacje obu autorek ostatecznie mocno się ochłodziły. Łepkowska niedawno ujawniła, że po sukcesie „Nigdy w życiu!” chciała przygotować dalszy ciąg historii Judyty, ale nie spodobała jej się kolejna książka Grocholi. Według scenarzystki Grochola zażądała później bardzo wysokiej ceny za możliwość wykorzystania stworzonych przez siebie postaci w nowej historii i projekt nie powstał. Łepkowska przyznała, że na tym zakończyły się ich zawodowe relacje, a później podczas spotkań ograniczały się już jedynie do powiedzenia sobie „dzień dobry”.