Koniec rubryk „kobieta” i „mężczyzna” w akcie małżeństwa. Idą zmiany w urzędach stanu cywilnego

Impulsem ma być wyrok Trybunału Sprawiedliwości UE z 25 listopada 2025 r. Zgodnie z jego treścią państwa członkowskie mają uznawać małżeństwa osób tej samej płci zawarte legalnie w innym kraju UE - nawet jeśli w prawie krajowym nie przewidują zawierania takich małżeństw u siebie.

Najbardziej widoczna zmiana w dokumentach ma dotyczyć rubryk w samym akcie małżeństwa. Zamiast określeń „kobieta” i „mężczyzna” mają pojawić się neutralne sformułowania: „pierwszy małżonek” i „drugi małżonek”. Dzięki temu urzędnik będzie mógł poprawnie wypełnić dokument także wtedy, gdy małżeństwo zawarły dwie kobiety albo dwóch mężczyzn.

Projekt ma też aktualizować pola dotyczące danych rodziców oraz zapisy związane z nazwiskami małżonków - tak, aby były spójne w aktach, odpisach i zaświadczeniach wydawanych przez USC. Zmiany mają mieć charakter techniczny i porządkowy, a ich celem jest dopasowanie wzorów do praktyki urzędowej i wymogów prawa UE.

W tle są też konkretne sprawy z sądów. Opisywano m.in. przypadek dwóch kobiet, którym odmówiono transkrypcji aktu ślubu zawartego w Portugalii - ich sprawa ma wrócić po rozstrzygnięciu podobnego postępowania przez Naczelny Sąd Administracyjny.