Kto chodź raz oglądał film Miś ten od razu sobie skojarzy pewną scenę z tego filmu, którą również wrzucamy poniżej. W internecie pojawiło się nagranie podobne jak z ze wspomnianego wcześniej filmu. Ktoś nagrał komunikat jaki był wygłaszany w pociągu relacji Przemyśl - Praga.
Można na nim usłyszeć komunikat w języku angielskim z dosyć dziwacznym akcentem. Od razu też podkreślimy, że wrzucamy to jako ciekawostkę, a nie w celu naśmiewania się. W internecie można go znaleźć pod m.in. tytułem "Kiedy nakłamałeś w CV".
My się jednak zastanawiamy, czy to nie było tak, że ktoś sobie postanowił, że od tej chwili ktoś z obsługi kto kompletnie nie zna angielskiego będzie czytał komunikaty w języku angielskim czy tak mu się podoba czy nie? Może ktoś od góry wprowadził zmianę, która zwyczajnie miała być zrealizowana i tyle.
Jeżeli to są czyjeś początki z angielskim to i tak dobrze. Pytanie tylko czy nie lepiej było wprowadzić automatyzację przy informowaniu o przystankach i innych komunikatach?
Reklama
Rozmowy na Facebooku