Właściciel nagrywał dorastanie swoich pupili. 50 tygodni słodyczy.

Colby i Bleu tak nazywają się CI słodcy bohaterowie filmu.
Ich właściciel umieścił kamerę w okolicach ich misiek z karmą i przez 50 tygodni nagrywał jak głodne psiaki biegną na posiłek. Dzięki jego wysiłkowi mamy okazję jak dorastają i zmieniają się te dwa piękne Golden retrievery. Cały czas pozostają jednak słodkie i urocze.