11 popularnych emoji, których prawdziwe znaczenie często mylimy

1. Przybicie piątki

Wiele osób mylnie wierzy, że ten symbol oznacza modlitwę. Jego rzeczywiste znaczenie zależy od kultury - w Japonii jest to gest prośby o wybaczenie, podczas gdy w większości innych krajów oznacza przybicie piątki.

2. Gwizdanie

Na pierwszy rzut oka, to emoji oznacza całusa. Jednak jest to symbol gwizdania. Łatwo o pomyłkę, gdyż jedyna różnica między tą dwójką to serduszko znajdujące się obok buźki w emoji całusa.

3. Kokardka z przesłaniem

To nie jest zwyczajna różowa kokarda. Symbolizuje ona bowiem walkę z rakiem. Jednak w powszechnym użyciu często stosuje się ją jako symbol szczęśliwego wydarzenia.

4. Czuję się przybity

To emoji nie tylko ma zwrócić uwagę czytającego na to, co znajduje się poniżej, ale oznacza też złe samopoczucie czy przygnębienie.

5. Żółwik

Zaciśnięta dłoń skierowana w prawo to znak szacunku i gratulacji.

6. Batat

To wcale nie jest rzepak, lecz prażony batat, znany w Japonii jako yakiimo.

7. Kamaboko

To emoji symbolizuje japońską potrawę zwaną kamaboko. Czasem bywa też stosowane jako zamiennik znaku @.

8. Pow

To emoji pochodzi z komiksów, gdzie oznacza uderzenie, zwykle w towarzystwie słów "Bam!" czy "Pow!" Używane w rozmowach, symbolizuje gniew lub utratę cierpliwości.

9. Kilka znaczeń

Oprócz zakazu czy bana, w angielskich czatach czerwony krzyżyk może symbolizować też pocałunek

10. Tengu

To emoji reprezentuje maskę "Tengu" - demona z japońskiej mitologii. "Stać się Tengu" oznacza inaczej przejawiać arogancję i lekceważenie wobec swojego rozmówcy.

11. Namahage

Choć może się wydawać, że taka groźna maska symbolizuje coś negatywnego, w rzeczywistości jej znaczenie jest zupełnie przeciwne - ukazuje ona japońskiego Oni, Namahage, który ma odstraszać złe duchy.

Źródło: brightside.me