To właśnie wtedy doszło do sceny, która po latach zaczęła żyć własnym życiem. Michelle Phillips, zamiast udawać z pełną powagą perfekcyjny występ na żywo, zaczęła jeść banana w trakcie nagrania. Widzowie mogli zobaczyć coś, co kompletnie burzyło telewizyjną iluzję: głos leciał z nagrania, a jedna z wokalistek spokojnie jadła owoc, jakby chciała powiedzieć: „skoro mamy udawać, to przynajmniej nie będziemy udawać, że to prawdziwy koncert”. Dlatego przez lata opowiadano tę scenę jako cichy protest przeciwko wymuszonemu playbackowi.
Najciekawsze jest jednak to, że po latach sama historia została częściowo odczarowana. W nowszych relacjach przypomina się, że legenda o wielkim proteście mogła urosnąć znacznie bardziej niż sama intencja artystki, a Michelle Phillips miała później sugerować, że nie był to zaplanowany manifest, tylko spontaniczny gest w dziwnych warunkach telewizyjnego występu. Mimo to scena przetrwała, bo idealnie pokazała napięcie między prawdziwą muzyką a telewizyjną kontrolą: publiczność miała dostać perfekcyjny obrazek, a dostała moment, który obnażył całą sztuczność playbacku.
Rozmowy na Facebooku